朱莉娅·罗伯茨、卡梅隆·迪亚兹在1997年主演的《我最好朋友的婚礼》是爱情片中的经典，眼下，舒淇、宋茜、冯绍峰主演的中国版《我最好朋友的婚礼》正在上映。昨天农历“七夕”，宋茜跟导演陈飞宏一起飞到武汉，分别和武汉中影天河国际影、CGV星聚汇（武汉天地店）跟影迷们一起过七夕。

在这部中国版“婚礼”中，舒淇饰演原版罗伯茨的角色，即冯绍峰的青梅竹马，试图抢婚这位“最好朋友”；宋茜饰演原版迪亚兹角色，即冯绍峰的未婚妻。

片中宋茜要跟舒淇抢爱，但拍戏时两人关系不错。因为在伦敦和米兰拍摄，宋茜说拍摄间隙会四处寻觅好吃的，还带回来跟剧组人员分享。但她每次带好吃的给舒淇，舒淇都很纠结，宋茜说：“舒淇姐真的很控制饮食，她每次看我拿好吃的蛋糕来，都说‘你走开，你这个恶魔，明知道我不能吃这些！’她说不吃就不吃的，克制力超强。只会偶尔咬一口，还会跟我说‘你这个魔鬼得逞了，我偷吃了一口’。”

影片导演陈飞宏，也是著名导演陈凯歌的外甥。他透露，翻拍《我最好朋友的婚礼》一开始是原片版权拥有者索尼哥伦比亚公司决定的，“因为中国市场越来越好，女性观众也非常多，而这部电影本身是关于女性追爱的故事。所以，哥伦比亚公司主动跟中影接洽，希望拍成中国版。”对于他本人而言，翻拍这部经典也不容易，“邀请我做导演之后，我面临最大的挑战就是如何把原片的西方文化和中国思想进行融入接轨，让观众能够接受女主角的动机和心情，这是非常重要的。”